As the year is coming to its end, it’s time to blog about the last yarns acquired this year. Without further ado:
Kun vuosi alkaa olla lopuillaan, on hyvä hetki esitellä loppuvuoden lankahankinnat. Suoraan asiaan siis:

Colinette Mohair, colourway Fire. Christmas present at the local knitters’ Christmas party. The colour is just delicious!
Tämä on Colinetten Mohairia, upea väri Fire. Pikkujoululahja. Tämä oli sokkolahja, mutta väri osui kertakaikkisen nappiin!

Knit Picks Gloss, colourway Dusk. Lovely, soft merino & silk yarn. Enough for a sweater. The picture doesn’t do the colour justice - it’s a beautiful, nighttime sky type of blue.
Knit Picksin Glossia, sävy Dusk. Villapaidallisen verran ihanan pehmeää merinovillaa ja silkkiä. Kuva ei tee värille oikeutta - se on todella kaunis yötaivaan sininen.
I also went yarn shopping in Tallinn. It’s a fantastic place to buy yarns - look what I got!
Tallinnassakin tuli käytyä lankaostoksilla:

TitanWool Merinos Extra, 100% merino wool, in two different shades of brown. I have some of this already and thought I might see if it could be used for a sweater, triple stranded, combining different shades of brown.
TitanWoolin Merinos Extraa kahdessa eri ruskean sävyssä. Olen ostanut tätä aiemminkin ja ajattelin kokeilla, saisiko siitä kolminkertaisena neulottuna villapaidan. Lanka on 100-prosenttista merinovillaa.

More brown merino wool! This is TitanWool Winner, also something I’ve used before, in a lovely chocolate brown colour. Again 100% merino wool and enough for a sweater.
Lisää ruskeaa merinovillaa! Tämä on TitanWoolin Winneriä, jota olen käyttänyt aiemminkin. Väri on todella syötävä suklaanruskea. Tämäkin on 100-prosenttista merinovillaa. Mukaan lähti villapaidallisen verran.
Then the real jackpot:
Sitten todellinen jättipotti:

A heap of ultimate Italian luxury yarn - merino wool, silk and cashmere! I saw this at a distance and could barely hold myself back at the sight of this - I could have grabbed it all! Unfortunately (or luckily) this shop only accepts cash and I run out of currency as soon as I started heaping this in my shopping cart. The colours were beautiful, but as you can see I resorted to my usual favourites red and black. What can you do? And besides, my knitting friends have assured me there’s no limit to how many red or black knitted sweaters or cardigans one can have…
Tässä on todellista luksuslankaa - merinoa, silkkiä ja kashmiria! Näin tämän jo jonkin matkan päästä ja pysyin tuskin nahoissani, kun näin tätä laarikaupalla ihanissa väreissä. Olisin voinut ottaa ne kaikki! Pahaksi (tai ehkäpä sittenkin hyväksi) onneksi tämä kauppa hyväksyy vain käteistä, joten rahat loppuivatkin sitten alta aikayksikön, kun rupesin näitä latomaan kärryyni. Kun kaikkia värejä ei voinut ottaa, niin otin sitten taas vakiovärejäni punaista ja mustaa. Minkäs teet? Onneksi kanssaneulojat ovat vakuuttaneet minulle, että ihmisellä ei voi olla liikaa neulepuseroita ja -takkeja, vaikka ne kaikki olisivatkin punaisia tai mustia.

That wasn’t all of it - I bought loads. 30 balls in all. Whoaa!
Tätä on siis paljon. Yhteensä 30 kerää. Nam.

And finally, a bag of black (again) sweater wool, superwash, 100% pure new wool. This is Nordic from Filatura Cervinia. It was cheap, black, pure wool and superwash - so I grabbed it.
Viimeisenä Tallinnan-ostoksena nappasin mukaan pussillisen villapaitalankaa, Filatura Cervinian Nordicia. Se oli halpaa, mustaa, täyttä villaa ja vieläpä konepestävää, joten miksipä ei?

More black wool, this time from Finland. This is from Pirtin Kehräämö, a local manufacturer. This is thick, undyed black wool, 100% wool from black sheep. Somehow I love the thought that this yarn is the colour of the sheep it came from, nothing artificial. A Christmas present.
Lisää mustaa villaa, Pirtin Kehräämön hahtuvalankaa. Väri on luonnonmusta, mustan lampaan villaa. On jotenkin ihana ajatus, että villa on oikeasti lampaan väristä. Tämän sain joululahjaksi.

And finally, a second Christmas arrived in our household with this parcel from the US. It’s Patons SWS, 70% wool and 30% soy, in the fantastic Natural Earth colourway. Just look at those colours! As far as I know this yarn is not available in Europe, so it was a real treat to get this.
Meillä koettiin toinen joulu, kun tämä paketti saapui välipäivinä USA:sta. Lanka on Patonsin SWS:ää, 70 % villaa ja 30 % soijaa, ja väri on upea Natural Earth. Tätä ei tietääkseni saa Euroopasta, joten tämä oli todellista herkkua.
I know have more than enough to knit from next year as well, so… All the best for the coming year, happy knitting, and thanks for reading my blog this year!
Nyt on sitten lankaa ensi vuodenkin tarpeisiin, ainakin vähäksi aikaa. Onnellista uutta vuotta, paljon mukavia neulomishetkiä ja kiitos, että pistäydyitte blogissani tänä vuonna!











































RSS feed