Many Finnish knitters are currently participating in a national yarn buying strike and stash reduction group effort, traditionally arranged each February. And the “lose 10% of both your stash and body weight” campaign only finished less than two months ago!

Am I in these campaigns? Eh, no. Me, I love yarn. And I looove buying yarn. Yarn is happiness! Stash is good! Granted, I may not have a huge stash yet, but trust me, I’m getting there. And so, let me introduce the latest arrivals to the flock:

Monet suomalaiset neulojat osallistuvat paraikaa lankahamstereihin. Ja 10 %:n projekti päättyi alle 2 kuukautta sitten!

Osallistuinko minä kumpaankaan näistä? Ööh, en. Minähän rakastan lankaa ja langan ostamista. Lanka on ihanaa! Lankavarasto on ihana asia! OK, varastoni ei ehkä ole vielä kovin suuri, mutta odottakaas vain.

Pitemmittä puheitta siis uusimmat tulokkaat:

Cherry Tree Hill sock yarn, 100% merino wool. Burgundy.

Cherry Tree Hillin sukkalankaa, 100-prosenttista merinoa. Väri Burgundy.

Koigu KPM.

Lorna’s Laces Shepherd Sock, Chocolate & Cranberry…

…and of course my favourite, Colinette JitterBug, in Morello Mash, one of the new Dali colours. A beautiful, beautiful colour.

…sekä tietysti suosikkiani Colinetten JitterBugia. Väri on nimeltään Morello Mash ja kuuluu Colinetten uusiin Dali-väreihin. Todella kaunis väri!

This, on the other hand, is something new. It’s Dream In Color Smooshy, 100% superfine Australian merino wool. The colours were so fabulous that I had a hard time deciding which one I liked best, so I took the three ones I liked best. Make sense? I’m glad I did, because the colours differ quite a lot from the pics on the manufacturer’s website. From the top: Chocolate Kiss, Gothic Rose and In Vino Veritas. I’m keeping the Gothic Rose one and have already bought more of it, enough for a sweater. This is sock yarn, but the skeins are huge and the yardage is really good: 450 yards per 100 grams. I’ve already sold the bottom one. Chocolate Kiss is still up for grabs. Any takers? Feel free to contact me on my e-mail or by leaving a comment.

ETA: Gone!

Tämä sen sijaan oli uusi tuttavuus. Lanka on Dream In Colorin Smooshyä, 100-prosenttista australialaista merinovillaa. Värit olivat niin upeita, etten osannut päättää, mistä pidin eniten. Niinpä tilasin kolmea parasta väriä! Värit ovat itse asiassa luonnossa aika erilaisia kuin valmistajan nettisivun kuvissa, joten kokeilu kannatti, varsinkin kun ylimääräiset voi aina myydä. Värit ovat ylhäältä lukien Chocolate Kiss, Gothic Rose ja In Vino Veritas. Pidin eniten Gothic Rosesta, joten ostin sitä jo lisää villapaidallisen verran. Lanka on sukkalankaa, mutta vyyhdit ovat todella muhkeita ja metrejäkin on 100 grammassa noin 415. In Vino Veritas löysi jo uuden kodin, mutta Chocolate Kiss on yhä vapaana. Jos olet kiinnostunut, lähetä meiliä tai jätä kommentti tähän postaukseen.

Edit: Meni jo!

On we go. Noro Silk Garden Lite, colourway 2013.

Eteenpäin. Noro Silk Garden Litea, väri 2013.

These I got mainly because they’re cashmere and… they were a bargain! The black ones are 100% cashmere (colourway 622) and the pale pink one is 50% cashmere and 50% silk (colourway 502). They’re both lace weight and let me just say… they’re incredibly, incredibly soft. Once I picked them up from the parcel it was hard to put them down! From Yubina.

Nämä ostin lähinnä siksi, että ne olivat kashmiria… eivätkä maksaneet paljon mitään! Mustat ovat 100-prosenttista kashmiria (väri 622), ja hennon vaaleanpunaisessa on puolet kashmiria ja puolet silkkiä (väri 502). Molemmat ovat pitsilankaa ja aivan käsittämättömän pehmeitä. Oikeasti niin pehmeitä, että kun ne kerran poimi paketista, niitä ei olisi millään malttanut laskea käsistään! Yubinasta.

A couple of years ago I got addicted to running, having hated it all my life. How did that happen? I bought myself a good pair of running shoes, gave it a try and realised how effective it is. I used to run with my heart rate monitor and iPod, but recently we both bought iPod Nanos. I got mine mostly for running, since the huge old iPod was quite heavy. Our new iPod Nanos are sleek, super light and red. And what’s best, we got ourselves some new running gadgets – Nike + iPod!

Innostuin pari vuotta sitten kokeilemaan lenkkeilyä. Olin aina inhonnut juoksemista, mutta yllättäen jäinkin nopeasti koukkuun. Miten siinä näin pääsi käymään? Ostin kunnon lenkkarit, kävin koelenkillä ja huomasin, miten tehokasta juokseminen on. Juoksin ennen sykemittarin ja iPodin kanssa, mutta ostimme hiljattain molemmat iPod Nanot. Minä ostin omani lähinnä juoksemista varten, sillä vanha iPod oli siihen melko painava, mutta pidän siitä muuten edelleen, sillä siihen mahtuu paljon enemmän musiikkia kuin 8 gigan Nanoon. Nano taas on kapea, kevyt ja punainen ja siksi houkutteleva! Ja mikä parasta, nyt pystyimme hankkimaan myös Nike + iPod -setin, joka sopii vain Nanoon.

The kit includes a sensor that goes in the shoe and communicates with the Nano, and later the computer, about the running statistics: distance, speed, calories burnt, etc. The only problem was that the sensor is only compatible with Nike shoes that have a little compartment for it, and no way was I going to give up my trusty Asics, nor did I feel like carving a hole in them. But lo, inventive runners have come up with several ways of using the sensor in non-Nike shoes. These include all kinds of devices that allow the sensor to be attached to the laces. What would a knitter do? Knit a pouch for the sensor!

Settiin kuuluu sensori, joka on yhteydessä Nanoon ja myöhemmin tietokoneeseen ja tallentaa lenkin tilastot: matkan, nopeuden, kulutetut kalorit jne. Ainoa ongelma oli se, että sensori sopii vain Niken lenkkareihin, joissa on sitä varten sopiva kolo. Ja minähän en suostunut Asicseistani luopumaan, saati kaivertamaan niihin kuoppaa. Onneksi kekseliäät juoksijat ovat keksineet yhtä jos toistakin tapaa kiinnittää lähetin lenkkarin nauhoihin. Mitäpä tekee neuloja? Tietenkin neuloo lähettimelle kotelon!

Essentially, it’s just like the toe of a sock that’s closed up at both ends. The sensor really is very small. Just compare the finished products with a mouse:

Kotelo on ikään kuin sukan kärki, joka on sitten suljettu toisestakin päästä. Sensori on todellakin pieni. Tässä molempien sensorit uusissa vaatteissaan hiiren vieressä:

And here they are in action:

Ja tältä ne näyttävät lenkkareissa:

Pattern: Nike + iPod Shoe Hack
Yarn: Garnstudio Muskat, black (his) and silver (mine), about 1 g each
Needles: 3.5 mm bamboo dpns

The pouch is nearly invisible on the black shoe. But as you probably guessed, these are not my man’s running shoes; he likes to wear regular gym shoes when running at the gym. So I’ll be making a new pouch for him when the outdoor running season starts in the spring, to match his Asics running shoes. Luckily, this was a fun little project and it only took me about 20 minutes to knit each pouch. My thanks to Zeska for lending me her scrap yarns!

Sensori ei pahemmin näy varsinkaan mustasta lenkkarista. Tosin, kuten varmaan huomasittekin, nämä eivät ole mieheni juoksulenkkarit; hän käyttää salilla juostessaan mieluummin tavallisia lenkkareita. Teen siis uuden kotelon Asicseihin kiinnitettäväksi keväämmällä, kun sää sallii juoksemisen ulkona. Onneksi nämä olivat mukavia pikku projekteja: yhden kotelon tekemiseen meni aikaa vain parikymmentä minuuttia. Kiitokset Zeskalle jämälankojen lainasta!